排序中年马肉贩子（PhilippeNahon菲利普?诺汉饰）的妻子在女儿辛西娅出生不久后离家出走，他独自经营店铺，将智障女儿（BlandineLenoir饰）养育成人。某日他殴打了企图非礼女儿的小混混，而入狱服刑。出狱后，马肉贩子与咖啡店女老板（FrankiePain饰）相好，搬到郊区，准备开始新的生活。但好景不长，两人吵翻。他返回巴黎，希望找到一份工作，或从朋友处得到帮助，结果却总是失望。最后他将女儿接回公寓，没有食物，没有金钱，只有一把枪和三颗子弹…你知道我为什么感冒了吗？因为一见到你我就没有抵抗力，连空气都变成了心动的病毒源头
